Curriculum Vitae

• 12 febbraio 1964: nascita a Estavayer-le-Lac, nel Cantone di Friburgo (Svizzera).
• 30 settembre 1990: Professione solenne nell’Ordine dei Carmelitani Scalzi.
• 25 maggio 1991: Ordinazione sacerdotale.
• 1997: Conseguimento del Dottorato in Teologia, all’Università di Friburgo (Svizzera). Pubblicazione della Dissertazione dottorale: L’homme sous le regard de la Providence, Providence de Dieu et condition humaine selon l’”Exposition littérale sur le livre de Job” de Thomas d’Aquin, «Bibliothèque thomiste 50», J. Vrin, Paris, 1997.
• Dal 2008, professore di Teologia Dogmatica e di Teologia Spirituale Fondamentale, presso la Pontificia Facoltà Teologica e il Pontificio Istituto di Spiritualità del Teresianum (Roma).
• 2014: Preside della Pontificia Facoltà Teologica e del Pontificio Istituto di Spiritualità del Teresianum (Roma).

Campi di ricerca

• Teologia trinitaria.
• Teologia della Provvidenza.
• Teologia dogmatica e il suo legame con la teologia spirituale.

Bibliografia selettiva

a ) Libri

      Libri

• Dieu en l’homme, Inhabitation de Dieu Trinité et assimilation de l’homme à la vérité, “Recherches carmélitaines, 10”, Éditions du Carmel, Toulouse (Francia), 2014, 410 p.
• L’homme sous le regard de la Providence, Providence de Dieu et condition humaine selon l’’Exposition littérale sur le Livre de Job’ de Thomas d’Aquin, “Bibliothèque thomiste, 50”, J. Vrin, Paris, 1997, 319 p.

      Libro curato (in collaborazione)

• Chardonnens, Ph. Hugo (ed.), L’apport théologique de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, Docteur de l’Église, Préface de G. Cottier, “Recherches carmélitaines, 1”, Éditions du Carmel, Toulouse (Francia), 2000, 317 p. [Atti del Convegno su santa Teresa di Gesù Bambino, Dottore della Chiesa, Università di Friburgo (Svizzera), 26 – 28 novembre 1998].

      Traduzione

• Thomas d’Aquin, Questions disputées sur la vérité, Question V: La Providence (De providentia), Question VI: La Prédestination (De praedestinatione), Texte latin de l’Édition Léonine, Introduction et commentaire par J.-P. Torrell, OP, Traductions par J.-P. Torrell, OP et D. Chardonnens, OCD, “Bibliothèque des textes philosophiques”, J. Vrin, Paris, 2011, 406 p.

b) Articoli

• “Dio nell’uomo. L’apporto della spiritualità del Carmelo all’antropologia teologica contemporanea”, in L. Borriello (ed.), Antropologia soprannaturale, “Studi carmelitani, 4”, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2003, 213-238.
• “Dio Trinità, Verità e Bellezza. Approfondimento teologico alla luce della mistica”, in S. Giordano (ed.), ‘Attirami dietro a te’ (Ct 1,4), La bellezza luce della verità, “Fiamma viva, 52”, Edizioni OCD, Roma, 2012, 229-267.
• “Edith Stein et le mystère de l’Église”, Teresianum 51 (2000) 57-83.
• “Éternité du sacerdoce du Christ et effet eschatologique de l’eucharistie. Contribution de saint Thomas d’Aquin à un thème de théologie sacramentaire”, Revue thomiste 99 (1999) 159-180.
• “Il contributo di santa Teresa di Gesù alla missione teologica del ‘Teresianum’”, in S. Giordano (ed.), Teresa di Gesù e il Teresianum, Percorsi, persistenze, sintonie, “Fiamma viva, 56”, Edizioni OCD, Roma, 2015, 227-253.
• “La croissance eschatologique de l’Église et la contradiction du mal”, in M.-B. Borde (ed.), Le mystère du mal, Péché, souffrance, et rédemption, “Recherches carmélitaines, 2”, Éditions du Carmel, Toulouse (Francia), 2001, 357-381.
• “La dimensione teologale della testimonianza cristiana”, in S. J. Báez (ed.), Testimoni di Dio, “Di questo voi siete testimoni” (Lc 24,48), “Fiamma viva, 50”, Edizioni OCD, Roma, 2010, 131-146.
• “La glorification mutuelle des personnes divines. Approche théologique du mystère de la réciprocité trinitaire”, Teresianum 59 (2008) 219-240.       
• “La lezione di santa Teresa sull’humanum”, Teresianum 66 (2015) 79-113 [Atti del Congresso teresiano internazionale, Teresa e l’’humanum’, Roma, “Teresianum”, 4 – 6 novembre 2015]. “La périchorèse des personnes divines et ses implications dans l’économie du salut. Aperçu d’une théologie de la présence de Dieu”, Teresianum 58 (2007) 121-151.
• “La personne du Saint-Esprit dans le commentaire de Maître Eckhart sur l’Évangile de saint Jean”, Teresianum 56 (2005) 55-81.
• “La procession du Saint-Esprit, Amour et Don, et son implication dans l’économie trinitaire de la grâce”, Teresianum 67 (2016) 9-43. 
• “La semplicità di Dio Trinità”, Teresianum 68 (2017) 7-47.
• “La vérité de la foi et sa force transformatrice dans la croissance eschatologique de l’Église”, Teresianum 63 (2012) 295-330.
• “Le ‘Christ, puissance de Dieu et sagesse de Dieu’ (1 Co 1,24). Le fondement christologique  d’une théologie sapientielle”, Teresianum 64 (2013) 279-314.
• “L’Église, communion des saints. L’apport de Thérèse de Lisieux à l’ecclésiologie”, in D. Chardonnens, Ph. Hugo (ed.), L’apport théologique de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, Docteur de l’Église, Préface de G. Cottier, “Recherches carmélitaines, 1”, Éditions du Carmel, Toulouse (Francia), 2000, 203-243.
• “L’espérance de la résurrection selon Thomas d’Aquin, commentateur du livre de Job. ‘Dans ma chair, je verrai Dieu’ (Jb 19,26)”, in C.-J. Pinto de Oliveira, OP (ed.), Ordo sapientiae et amoris, Hommage au Professeur Jean-Pierre Torrell, OP à l’occasion de son 65ème anniversaire, “Studia friburgensia n. s., 78”, Éditions universitaires, Fribourg (Svizzera), 1993, 65-83.
• “Le statut de l’image de Dieu dans la théologie de Maître Eckhart”, Revue thomiste 98 (1998) 411-432.          
• “Le Verbe, Lumière des hommes, selon le commentaire de Bonaventure sur le Prologue de saint Jean”, Teresianum 54 (2003) 321-350.
• “L’homme capable de Dieu. Regard chrétien sur la relation de l’homme à Dieu”, Les cahiers de la Faculté de Théologie (Toulouse) 12 (2003) 25-45.       
• “‘Liberté et grâce’. La contribution d’Edith Stein à une réflexion d’anthropologie théologique”, in C. Betschart (ed.), La liberté chez Edith Stein, “Recherches carmélitaines, 9”, Éditions du Carmel, Toulouse (Francia), 2014, 137-160.
• “L’impulso della Nova Millennio Ineunte per una pastorale della vita ‘in Christo’”, in B. Moriconi (ed.), O mistici o nulla, Evangelizzare all’esperienza della fede, “Fiamma viva, 54”, Edizioni OCD, Roma, 2014, 13-32.
• “L’inhabitation de Dieu Trinité selon le commentaire de Maître Eckhart sur l’Évangile de saint Jean”, Teresianum 56 (2005) 351-394. 
• “Méditation théologique sur le mystère de l’incarnation: l’apport de Thomas d’Aquin”, Teresianum 53 (2002) 3-33.
• “Pienezza umana dell’agire nella verità e nella carità”, in S. Giordano (ed.), “Lo sviluppo ha bisogno di cristiani”, Riflessioni intorno all’enciclica Caritas in Veritate, “Fiamma viva, 51”, Edizioni OCD, Roma, 2011, 121- 153.
• “Qu’est-ce que la théologie spirituelle? Contribution à un questionnement”, Teresianum 62 (2011) 271-305.
• “‘Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit’. L’interprétation de Jn 14,8 par saint Thomas d’Aquin et Maître Eckhart”, Teresianum 59 (2008) 5-35.
• “Sémantique de la nomination dans une théologie trinitaire de la vérité”, Teresianum 63 (2012) 73-108.
• “‘Siano anch’essi in noi una cosa sola’ (Gv 17,21). La nostra partecipazione all’unità delle Persone divine”, Teresianum 69 (2018) 49-84.

Anno accademico 2024/2025